RemoteListed Jun 23, 2026
Part-time UX Writer
Bordr
- Content Creator
- Content-Writing
- IT-Services
- Part-Time-Content-Specialist
- Part-Time-Copywriter
- Part-Time-UX-Writer
- Technical-Writer
- UX-Writing
- Writing-Editing
Assessed from original listing evidence
The role
Job description
We’re looking for a UX Writer who can provide regular support in creating effective communication materials.
You will help us craft a consistent brand voice across all of our written assets. This is an interdisciplinary role that will require you to collaborate across most, if not all teams within our organization.
Here are some examples of documents that you will work on:
- External (customer-facing)
- Customer instructions guides
- Sales pages
- Product copy
- FAQ’s
- Email templates
- Internal (teams within Bordr and vendors)
- Standard operating procedures (SOP’s)
- Service level agreements (SLA’s)
- Native level of English language (US preferred)
- Previous experience with copywriting and information architecture (UX)
- UX skills - Since we work in a space known to be full of hard-to-understand jargon, we have an important job of distilling the noise into clear communications. In order to achieve this, you will need to be comfortable organizing content in such a way that it makes sense to the end-user.
- Writing skills - You will need to select the appropriate words to clearly communicate the message in the Bordr voice.
- Ability to write in a casual, yet professional (although not overly so) manner
- Strong attention to detail
- Good communication skills
Interested?
Send us a message with your:
- Favorite city
- LinkedIn profile
- At least 3 writing samples of your previous work
Bordr is a fast growing startup helping expats move to Portugal.
Originally posted on Himalayas
Keep exploring
Related remote jobs
Portuguese (Brazil – Priority) Content Assistant
TSMG
Writing & ContentTechnical Writer
Camunda
Writing & ContentSAP Ariba Sourcing Consultant
Accenture
Finance & AccountingIT Maintenance and Support Expert | Digital&IPA (freelance)
PricewaterhouseCoopers
Data Science & AnalyticsFreelance Long-Term Simplified Chinese into English Life Science translator
TransPerfect
Writing & Content